-
1 metal spraying
металлизация напылением (напр., при изготовлении электрических схем путём напыления металла на поверхность диэлектрика); металлизация распылениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > metal spraying
-
2 напыление металла
-
3 металлизация напылением
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > металлизация напылением
-
4 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
5 напыление
напыление < под золото> — gold spraying
-
6 металлизация напылением
metal spraying, spraying, metal sputtering, sputteringРусско-английский политехнический словарь > металлизация напылением
-
7 металлизация распылением
металлизация распылением
Получение покрытия распылением расплавленного металла.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация распылением
-
8 металлизация распылителем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация распылителем
-
9 металлическое напыление
металлическое напыление
Покрытие поверхностей металлических предметов распыляемым расплавленным металлом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическое напыление
-
10 напыление металла
-
11 напыление металла
metal spraying, metal sputteringРусско-английский политехнический словарь > напыление металла
-
12 термическая металлизация
Русско-английский научный словарь > термическая металлизация
-
13 напыление
metal-spraying (process)
(напыливание) металлаРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > напыление
-
14 металлизатор
( пистолет для распыления металла) metallizator* * *металлиза́тор м.
metal spraying gun, metal spraying pistol, metallizing [metal-spraying] torch, metal sprayerметаллиза́тор рабо́тает неравноме́рно — the pistol is spraying erratically, the pistol is gulpingгазопла́менный металлиза́тор — gas-stabilized plasma spraying pistolпорошко́вый металлиза́тор — powder pistolпро́волочный металлиза́тор — wire (spraying) gun, wire pistolкислоро́дно-га́зовый металлиза́тор — oxygas metallizing [metal-spraying] torchэлектродугово́й металлиза́тор — arc spraying pistol* * * -
15 металлизатор
1) Engineering: gun, metal spray gun, metal sprayer (пистолет для распыления металла), metal spraying gun, metal-spray gun (пистолет для распыления металла), metal-spraying gun (пистолет для распыления металла), metal-spraying pistol (пистолет для распыления металла), metal-spraying torch (пистолет для распыления металла), metallizator (пистолет для распыления металла), metallizing torch (пистолет для распыления металла), spray gun, spraying gun2) Metallurgy: metallizing gun3) Automation: thermal spraying gun4) Makarov: metal spraying pistol -
16 металлизация
1. ж. application of a metal coating2. ж. metallizing, metal spraying3. ж. bondingосуществлять металлизацию распылением порошковым способом — carry out metal spraying by the powder process
-
17 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
18 металлизация распылением
1) Engineering: metal pulverization, metal spray process, spray coating2) Construction: metal powder spray process, metal powder spraying3) Railway term: metallizing4) Automobile industry: pulverization, spray gun process, spraying5) Astronautics: metal spraying, sputtering6) Foreign Ministry: sputter depositionУниверсальный русско-английский словарь > металлизация распылением
-
19 металлизатор
м. metal spraying gun, metal spraying pistol, metallizing torch, metal sprayer -
20 напыление
с. sprayingнапыление < под золото> — gold spraying
См. также в других словарях:
Metal spraying — Metal spraying. См. Металлическое напыление. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
metal spraying — purškiamoji metalizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinės dangos gavimas purškiant išlydytą metalą. atitikmenys: angl. metal spraying; spray metallizing rus. металлизация распылением … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
metal spraying — /mɛtl ˈspreɪɪŋ/ (say metl spraying) noun a process in which one metal is sprayed, in a molten state, onto another …
metal spraying — A coating of surfaces with droplets of molten metal or alloy by using a compressed gas stream … Dictionary of automotive terms
spraying — See airless spraying cold spraying electrostatic spraying hot spraying metal spraying robot spraying zinc spraying … Dictionary of automotive terms
Thermal spraying — techniques are coating processes in which melted (or heated) materials are sprayed onto a surface. The feedstock (coating precursor) is heated by electrical (plasma or arc) or chemical means (combustion flame). Thermal spraying can provide thick… … Wikipedia
Radioactive scrap metal — is the situation when radioactive material enters the metal recycling process known as the scrap metal trade. Overview A lost source accident [P Ortiz, V Friedrich, J Wheatley and M Oresegun, [http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bu… … Wikipedia
Molten metal flame spraying — Molten metal flame spraying. См. Газопламенное напыление расплавленного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Direct Metal Mastering — is a vinyl record manufacturing technology by TELDEC. Records manufactured with this technology are often marked by a DMM logo on the outer record sleeve. The cutting lathe for DMM engraves the audio signal directly onto a copper plated master… … Wikipedia
zinc spraying — A process for applying zinc coatings to iron and steel. Particles of molten zinc are sprayed on the surface to be coated; the coating metal, usually in the form of wire, is fed into a spray gun, in which it is melted by the combustion of a fuel… … Dictionary of automotive terms
electrostatic spraying — A painting method using the particle attracting property of electrostatic charges, in which a direct current of approximately 100,000 volts is applied to a grid of wires through which the paint is sprayed to charge each particle, and the metal… … Dictionary of automotive terms